As global policymakers gather for the annual Munich Security Conference, Russia is growing more strident in its complaints that the European security system is dysfunctional. At the same time, the United States and the West insist that the NATO alliance is and will remain the foundation of security on the continent. Is it time, then, to move seriously toward a membership action plan -- and eventual NATO membership -- for Russia?Since taking office more than 18 months ago, Russian President Dmitry Medvedev has argued forcefully that the mechanisms of ensuring security in Europe are outdated to the point of being dysfunctional. Russia feels excluded from key security arrangements, and Moscow has increasingly adopted an old NATO slogan -- that security must be indivisible.

Η Ατλαντική Συμμαχία δεν αναγνωρίζει την ύπαρξη της ελληνικής Μονάδας Μηχανικού και δεν υπολογίζει την παρουσία της, καθώς το ΝΑΤΟ δεν αναθέτει αποστολές στο ΤΕΣΑΦ, παρά το γεγονός ότι οι Ελληνες φορολογούμενοι συνεχίζουν να πληρώνουν κανονικά περίπου 1 εκατ. ευρώ τον μήνα προκειμένου το τάγμα να σταθμεύει στο Αφγανιστάν!Σήμερα, οι 122 επαγγελματίες (δεν πρόκειται για οπλίτες θητείας) αξιωματικοί και υπαξιωματικοί είναι σχεδόν ξεχασμένοι στην Καμπούλ. Κι αυτό επειδή μπορεί με απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να βρίσκονται στο Αφγανιστάν, όμως το ΝΑΤΟ δεν τους υπολογίζει μεταξύ των μονάδων που απαρτίζουν την ειρηνευτική δύναμη ISAF.

Let me start by thanking the Atlantic Council for inviting me to speak here today, and thank Fred Kempe, Senator Hagel and General Jones for those kind words of introduction. I know that the Atlantic Council, which already has a long-standing reputation as a pre-eminent think-tank, has new energy and new wind in its sails. That is the kind of atmosphere I like. Which is why I’m so pleased to make my first speech in the United States as the new NATO Secretary General here today.As you heard during that very kind introduction, I was Prime Minister of Denmark for eight years before taking up this post. And I can tell you, a lot of people asked me at the time why I wanted to give up that very special job, to head up an organisation some consider out of date, and which is struggling with a very, very difficult operation in Afghanistan.

Ασφαλώς οι προσεχείς εκλογές κυριαρχούν, δικαιολογημένα, στην πολιτική σκηνή της χώρας, γιατί αποτελούν θεμέλιο λίθο του δημοκρατικού μας πολιτεύματος. Δεν πρέπει όμως παράλληλα να πάψουμε να παρακολουθούμε τις εξελίξεις στα εθνικά μας θέματα και τους κινδύνους που ελλοχεύουν σ’ αυτά για τον Ελληνισμό.
Πάγια πολιτική της Τουρκίας στα θέματα του Αιγαίου, από τα μέσα του περασμένου αιώνα, είναι η αμφισβήτηση του καθεστώτος της περιοχής που καθορίζεται στη Συνθήκη της Λωζάννης και τελικά η αναθεώρησή του, η μεταβολή δηλαδή της πολιτικής γεωγραφίας.Παράλληλα, από την εποχή του ’80 διαφαίνεται η στροφή της αμερικανικής πολιτικής, που αρχίζει να αμφισβητεί την ερμηνεία των κειμένων που οριοθετούν το καθεστώς του Αιγαίου και ομιλεί για «ασυνήθεις γεωγραφικές ρυθμίσεις» που είχαν γίνει στην περιοχή κατά το παρελθόν και επιδιώκει την απ’ αρχής «ανάγνωση» των σχετικών κειμένων.